- otiosus
- ōtĭōsus, a, um
[st2]1 [-] oisif, inactif, inoccupé, de loisir, qui n’a rien à faire, désoeuvré, qui est en repos. 2 - qui est de loisir pour l'étude.
[st2]3 [-] tranquille, calme, qui ne s'inquiète pas, paisible.
[st2]4 [-] qui ne fait pas de politique, neutre.
[st2]5 [-] qui ne bouge pas, indifférent.
[st2]6 [-] oiseux, inutile, vain.
- otiosus dies, Cic. : jour de repos, jour de loisir.
- istos otiosissimos reddam, Cic. Agr. 2, 102 : ces hommes (turbulents), je les rendrai très sages.
- otiosus, i, m. : homme privé, homme à l'écart des affaires publiques, homme oisif.
- tutior vita est otiosorum, Cic. Off. 1, 21, 70 : la vie de ceux qui sont à l'écart des affaires publiques est plus sûre.
- studiorum otiosi, Plin. H. N. praef. § 6 : ceux que les lettres n'occupent pas.
- otiosa peregrinatio, Cic. : voyage inutile.
- annus ab hoste otiosissimus, Caes. : année que l'ennemi n'a pas troublée le moins du monde.
- otiosa pecunia : argent qui dort.
* * *ōtĭōsus, a, um [st2]1 [-] oisif, inactif, inoccupé, de loisir, qui n’a rien à faire, désoeuvré, qui est en repos. 2 - qui est de loisir pour l'étude. [st2]3 [-] tranquille, calme, qui ne s'inquiète pas, paisible. [st2]4 [-] qui ne fait pas de politique, neutre. [st2]5 [-] qui ne bouge pas, indifférent. [st2]6 [-] oiseux, inutile, vain. - otiosus dies, Cic. : jour de repos, jour de loisir. - istos otiosissimos reddam, Cic. Agr. 2, 102 : ces hommes (turbulents), je les rendrai très sages. - otiosus, i, m. : homme privé, homme à l'écart des affaires publiques, homme oisif. - tutior vita est otiosorum, Cic. Off. 1, 21, 70 : la vie de ceux qui sont à l'écart des affaires publiques est plus sûre. - studiorum otiosi, Plin. H. N. praef. § 6 : ceux que les lettres n'occupent pas. - otiosa peregrinatio, Cic. : voyage inutile. - annus ab hoste otiosissimus, Caes. : année que l'ennemi n'a pas troublée le moins du monde. - otiosa pecunia : argent qui dort.* * *Otiosus, pen. prod. Adiectiuum. Terent. Oiseux, Oisif, Qui n'ha que faire.\Dies otiosus. Cic. Jour de feste.\Otiosus. Terent. Tranquille, En paix et repos.\Animus otiosus. Terent. Animo iam nunc otioso esse impero. Ne vous soulciez, Soyez sans soulci.\Otiosus a metu. Gell. Sans crainte.\Re placida atque otiosa. Plautus. Pour laquelle il n'y a que craindre.\Vacans et otiosus honor. Plin. iun. Dignité et office vacante.\Otiosae sententiae. Quintil. Qui n'ont nulle vertu à esmouvoir les auditeurs, Qui ne servent de rien.\Studiorum otiosus. Plin. Qui n'estudie point.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
